【今譯】

孔子說：「居住在仁人中間是美好的。選擇住處卻不選有仁愛之士的鄰里，怎麼算得上智慧呢？」

【時析】

選擇住所，要選擇有仁愛之士的社區，這樣易於建設和諧的小環境，對於個人、孩子、家庭的成長也有益。人易受環境的影響，如果所住的社區風氣壞、治安差，怎麼算得上好呢？而社區若風氣好，有仁人志士，則「見賢思齊」，社區會慢慢變得更好。「孟母三遷」的故事從孩子教育的側面證明了「里仁為美」。今天人們重視「社區建設」，就是為了創建和諧社區、有愛心的社區，為個人健康成長創建一個好的外部環境。

現在網路發達，人們也進入了虛擬社羣。在虛擬社羣裏，也還是有一個「里仁為美」的問題。特別是青少年，在網上結識的朋友是好人壞人，對他的影響也是蠻大的。網上匿名認識，年齡性別不清，網下見面，有一見鍾情的，也有「見光死」的，有成為良師益友甚至人生伴侶的，也有發生劫財劫色案件的，端的在於辨認善惡美醜，要以仁者為鄰。