新界傳統文化節——鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊（4月份）

「鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊」是由新界鄉議局主辦、非物質文化遺產資助計劃資助，香港中華文化發展聯合會和耀中幼教學院合作籌辦之非物質文化遺產體驗項目。本工作坊歡迎3至18歲學生參與，費用全免！

　　在2023-2024年度，「新界傳統文化節」將舉行七個工作坊，以及一個大型的「新界傳統文化節及工作坊成果分享展覽」，旨在展示新界的非物質文化及傳統技藝，包括已完成的：「基圍操作技藝」、「舞貔貅」、「客家話、客家山歌、哭喪歌及哭嫁歌」、「蝦膏蝦醬製作技藝」、「漁民有關自然界和宇宙的知識」、「淡水魚養殖技藝」，以及即將舉行的「鰽白魚骨裝飾製作技藝」，讓參加學生認識香港本土傳統文化價值，甚至傳承下去。工作坊進行期間會安排拍攝、錄影及／或錄音，製作紀錄片，讓傳統非遺文化得以更全面傳承。

有興趣參加「鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊」之學校請於2024年3月13日（星期三）前填交表格。由於名額有限，新界鄉議局秘書處收到報名表格後將以抽籤方式分配，每所學校名額不多於五名。如有查詢，請電郵至info.ntfestival@gmail.com（請註明：報名「鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊」）或電話 2336 1151 （新界鄉議局秘書處）。抽籤後獲選參與工作坊之學校／參加者將收到電郵通知。

鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊

大澳土生土長「魚骨佬」馮啟仁先生，出身漁民之家，受祖父口授用鰽白魚頭骨製作小鳥裝飾的方法。近年除了鰽白魚飾，還研製出不同魚類頭骨工藝品。鰽白魚骨裝飾製作技藝作為一種傳統手工藝，經已列入香港非物質文化遺產清單之列。

透過鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊，學員可一睹馮先生如何「魚骨變鳳凰」，了解其製作鰽白魚骨裝飾的心得和技巧。工作坊還會邀請學員動手製作鰽白魚骨裝飾，學習這種民間技藝，並會展示馮先生於大澳珍藏的一眾魚骨工藝展品，展現香港本土漁民的傳統手工藝的獨特性和藝術性。

地　點：大澳鄉事委員會
需　時：約3.5小時（約2小時活動及1.5小時車程）
對　象：全港3至18歲學生（因工作坊於戶外進行，12歲或以下參加者必須有老師或家長陪同；一位老師或家長可陪同數名參加者。）
費　用：免費
日期、集合時間及地點（三個組別內容相同）：

組別一 2024年4月13日（星期六）	：	中午12:00於東涌港鐵站A出口閘外近貢茶位置集合，然後乘坐旅遊巴到大澳；約下午4:00於東涌港鐵站解散
組別二 2024年4月14日（星期日）	：	上午9:00於東涌港鐵站A出口閘外近貢茶位置集合，然後乘坐旅遊巴到大澳；約下午1:00於東涌港鐵站解散
組別三 2024年4月14日（星期日）	：	下午1:00於東涌港鐵站A出口閘外近貢茶位置集合，然後乘坐旅遊巴到大澳；約下午5:00於東涌港鐵站解散

報名截止日期：2024年3月13日（星期三）
抽籤日期：2024年3月20日（抽籤於網上進行，詳情另行公布；成功參加者將收到電郵確認。）

注意事項：

1) 由於工作坊部分於戶外進行，12歲或以下參加者必須有老師或家長陪同參與。
2) 由於工作坊部分於戶外進行，參加者宜穿著長袖衣褲，預防蚊子叮咬，並自備驅蚊劑、雨具。
3) 新界鄉議局在工作坊或課程進行期間，會安排拍攝、錄影及／或錄音，作為製作紀錄片、宣傳、檢討及教材之用。紀錄片、相片及一切錄音及錄像，將給予康樂及文化事務署、非物質文化遺產辦事處、新界鄉議局等主辦／資助／合作單位使用。參加者需同意進行拍攝及廣播才參加是次活動。
4) 本工作坊名額有限，建議儘早報名；如因事缺席，請提早以電郵通知本機構。
5) 本工作坊以網上抽籤方式作取錄原則。如參加者報名資料不完備或不正確，本機構有權取消其報名資格。
6) 本工作坊以廣東話進行。
7) 完成整個工作坊之學員將獲發「參與證書」。
8) 如遇天氣問題，活動將順延並再作安排。

附件下載

1. 活動邀請信 （pdf 格式）
2. 活動詳情 （pdf 格式）
3. 活動報名表 （pdf 格式 / word 格式 / Google Form）*

*截止報名日期：2024 年 3 月 13 日（星期三）；
遞交方法：(1) 電郵至：info.ntfestival@gmail.com（請註明：報名「鰽白魚骨裝飾製作技藝工作坊」）或 (2) 填寫Google Form

報名及查詢：
電郵：info.ntfestival@gmail.com
電話：2336 1151（新界鄉議局秘書處）

如欲了解「新界傳統文化節」，可按此瀏覽Facebook專頁