「妙想非遺」

「妙想非遺」是非物質文化遺產（非遺）資助計劃下的「伙伴合作項目」，招募本地大專院校學生成為「非遺創意領袖生」，一齊認識香港非遺。

階段一：學習非遺（不少於20小時）

蒲窩將透過一系列培訓課程、實地參觀或考察等多元體驗，增加學生對非遺的基本認識，內容包括但不限於：認識非遺和採訪非遺傳承人等。

階段二：實踐非遺

蒲窩將安排實習機會，讓學生參與非遺項目的傳承、推廣和發展工作，形式包括但不限於：協助構思及策劃南區非遺展覽、文化體驗和導賞等。

計劃涵蓋以下10個非遺項目：

1. 口頭傳統和表現形式

• 漁民話

2. 表演藝術

• 嘆歌

• 鹹水歌

3. 社會實踐、儀式、節慶活動

• 洪聖誕

• 傳統婚嫁儀式 （水上人）

4. 有關自然界和宇宙的知識和實踐

• 漁民有關自然界和宇宙的知識

5. 傳統手工藝

• 木船製作技藝

• 魚膠製作技藝

• 鹹魚製作技藝

• 漁網編織技藝

日程：2024年3月至8月

對象：本地大專院校學生

費用︰全免

詳情：

網上報名表格︰

截止報名日期：2024年2月18日

查詢：

電話 / WhatsApp：2873 2244

—————–

[ICH Funding Scheme] “Think Beyond ICH”

A programme under the Partnership Projects of the Intangible Cultural Heritage (ICH) Funding Scheme –“Think Beyond ICH” is calling for the local tertiary students to be our “ICH Creative Leaders” to learn more about the ICH of Hong Kong.

Stage 1: Learning about ICH (not less than 20 hours)

A series of diversified experiential sessions including training, site visits and field trips will be conducted to provide students with a basic understanding of ICH. These sessions including but not limited to: Introduction to ICH and interviews with ICH practitioners.

Stage 2: ICH Internship

Internship opportunities to take part in ICH promotion, preservation and transmission, including but not limited to: assisting in curating ICH exhibition in Southern District and engaging in cultural experiences and tours.

The following 10 ICH items to be covered:

1. Oral Traditions and Expressions

• Fishermen’s Dialect

2. Performing Arts

• Fishermen’s Laments

• Fishermen’s Ballads

3. Social Practices, Rituals and Festive Events

• Hung Shing (God of the Sea) Festival

• Traditional Wedding Ceremonies (Boat Dwellers)

4. Knowledge and Practices Concerning Nature and the Universe

• Fishermen’s Knowledge about the Universe and the Nature

5. Traditional Craftsmanship

• Local Wooden Boat Building Technique

• Fishing Net Plaiting Technique

• Fish Maw Making Technique

• Salted Fish Making Technique

Timeline: Mar – Aug, 2024

Targets: Local tertiary students

Fee: Free of charge

Details:

Online registration form:

Deadline for registration: 18/02/2024

Enquiry:

Tel / WhatsApp: 2873 2244