《小嘴巴.說大道理——普通話電台四大名著廣播劇比賽》(2020/21 學年)工作坊回顧

《小嘴巴.說大道理——普通話電台四大名著廣播劇比賽(2020/21學年)》於2021年1月舉行了三節線上工作坊,邀請了不同專家、學者教授參與者將名著故事改編為廣播劇的方法、普通話知識、用聲和廣播劇演繹技巧等等。本次工作坊活動反響熱烈,參與者用心思考、積極提問。精彩內容亦已上傳至網站,供大家隨時重溫:

第一節(2021年1月22日)

主題:如何用普通話演繹好廣播劇

講者:譚成珠教授(香港科技大學語文教育中心顧問、國家一級演員)

內容:想像不同的環境,理解某個角色在該環境下會使用的語氣,投入且帶感情地用普通話進行模仿,並在此過程中注意語言的抑揚頓挫、輕重緩急,運用重音、停頓、速度及語氣表達廣播劇的人物情感。

重溫:https://youtu.be/yBDXPKKnnbc

第二節(2021年1月27日)

主題:電台廣播劇的表演技巧

講者:葉泳詩女士(新城知訊台節目主持)

內容:區分平常說話與在電台進行廣播劇錄製時的用聲方法,尋找及設計適合演繹某個具體角色的發音方式,用帶有感情的聲音去塑造故事,並掌握疫情環境下遙距錄音的技巧。

重溫:https://youtu.be/g3phnbXg9Ck

第三節(2021年1月29日)

主題:如何將名著故事改編成廣播劇劇本

講者:蔡家樂老師(香港劇團編劇兼演員)

內容:了解名著故事的主題、人物性格、人物關係及情節鋪排,以便進行進一步的改編,並於改編時靈活運用故事邏輯,將古老的詞彙變為生動的對白。

重溫:https://youtu.be/jbcdsD-MWJo