＜雅言堂＞：漫談中西傳統建築

「建築」是人類所能創造的最宏大、最堅固的藝術品。提起「建築」，腦海裏多少亭臺樓榭、宮殿碑塔、摩天大廈平地沖天而起，如同盤古開天、上帝創世般，日月星辰、江河湖海、山川峰巒……一一呈現眼前，其壯大宏偉，令人思之意往神馳，不能自已。

作為人類最顯見的創造物之一，自然在人類歷史上佔據極為重要的地位。在藝術的殿堂裏，「建築」擁有一個龐大的體系。它是人類創造力的結晶，是形式與功能的完美結合。建築不僅是一個物理空間的構建，更是一種藝術的表達方式，通過結構、材料和空間的運用，將人類的夢想和巧思變成現實。

建築的歷史可以追溯到人類的誕生。從最早的原始住所到現代的摩天大樓，建築一直在不斷演變和發展。它反映了不同時代和文化的價值觀和生活方式。建築不僅提供了人們居住和工作的場所，還成為了人類文明的象徵，展示了人類的智慧和創造力。

建築的重要性不僅體現在實用價值上，它還對人們的情感和精神世界產生著深遠的影響。優秀的建築作品可以激發人們的共鳴，營造出舒適和諧的環境。它們不僅是人們居住和工作的場所，更是藝術品和文化遺產。建築作品的存在使城市和社區變得更加美麗，也豐富了人們的生活。

而中國建築藝術在數千年的歷史發展和演變過程中，形成了自己獨特的民族風格、傳統和精神，成為世界藝術寶庫中最珍貴的遺產之一。中國建築注重內斂、平衡與和諧，強調對自然的敬畏及融合，追求寬廣而穩重的橫向發展，不過於追求絕對的高度。典型的中國建築風格包括傳統的宮殿、庭院和寺廟，通常以對稱的佈局、曲線瓦片的屋頂和精細的木結構為特點。

相對於中國建築，西方建築風格傾向於更多的表現主義和個人創造力。趙永新在《中國藝術的基本精神》裏指出：「西方藝術精神講理、講形，而理與形這二者都屬於物的範疇，物具萬象，所以必然是分，互不聯繫。」西方建築藝術也秉承其精神，如希臘式、羅馬式、拜占庭式、哥德式及巴洛克式等風格，無一不以展現出直線、對稱和精確的幾何形狀為特點，並且直立發展，指向蒼穹的；建築也常常使用尖拱、飛拱和拱頂等特殊的建築形式。

另外，中西建築的主要材料亦大為不同。法國文學家雨果將建築稱之爲「石頭寫成的歷史」，而對中國建築而言，則可稱為「木頭寫成的歷史」。中國建築的一個重要特點是採用木材作為主要的結構材料，並使用榫卯結構使建築物更加穩固。此外，中國建築也注重細節和裝飾，例如雕刻、繪畫和瓷磚。西方建築則更多地使用石材、磚和混凝土等材料，並注重建築物的大尺度和視覺效果。

其次是設計原則。中國建築注重對稱、融合和平衡。建築物的對稱性在中國文化中被視為吉祥之物。中國建築還強調與自然環境的融合，例如建築物的佈局和景觀之間的和諧。因此，除了實用性之餘，中國建築更追求意境和韻味，皇宮壇廟具有威嚴，迴廊曲榭富有意趣，所採用的材料亦近於自然、模仿於自然，斗拱飛簷的舒展、小橋流水的靜謐，都是中國建築趨向於與自然契和的精神。西方建築則更加強調功能性和個人創造力，建築師通常會根據功能需求和美學喜好進行設計，如神廟的巨柱、教堂的尖頂，兼具了實用性和創新性。

隨著時代的發展，科技日新月異，人類文明和生活文化亦不斷變化，對建築的需求和審美也產生了重大變化。相對於傳統建築而言，現代建築更注重功能性、創新設計和可持續發展，故使用了先進材料和技術，追求開放式空間、簡潔直線和現代風格，而中西建築風格亦逐漸趨於統一融合，難分彼此了。