<文化旅遊>:伏爾塔瓦河上璀璨的明星——布拉格(上)

#29 禮(2022年9-10月號第29期)

文:李愛潔(編委)

今次旅程的目的地是捷克的首都布拉格(Prague)。要看世界上最大的城堡,要找歷史上顯赫的人物,要一睹捷克著名的黑光劇……就要來布拉格。布拉格也是古代神聖羅馬帝國的首都,名字來自德語「門檻」的意思,說是母親河——伏爾塔瓦河(Vltava)在流經一處暗礁時像越過一個門檻而得名。

布拉格在吸納世界文化精髓的同時,更集古典浪漫與現代元素於一身,盡顯捷克人對文化的包容。在1992年,布拉格歷史中心被選為世界首座世界文化遺產城市。市內建築物頂部大多是高低起伏的尖塔和圓頂,冠有「百塔之城」的別號。

布拉格的魅力所在

伏爾塔瓦河把城堡區和舊城區分隔兩岸,塑造出獨一無二的人文景觀。不少旅遊書會把布拉格描述得繪形繪聲,但只有踏足過布拉格的人,才領略她擁有的魅力在於她清幽古樸的風情,還可處處入畫。這裏有不少歷史建築和珍貴文物都經得起歲月的洗禮,令布拉格能躋身世界最美麗的城市。

布拉格孕育出不少傑出人物

筆者兌換了些捷克克朗(Koruna),很期待到布拉格買些手信,誰知卻迷失在城堡區的黃金小巷(Zlatá Ulička)。這條精緻小巷的22號屋子原來就是捷克著名文學家弗朗兹.卡夫卡(Franz Kafka)的故居。他創作的《變形記》膾炙人口,現在屋子已是一家書店。走在黃金小巷時,古老的石磚路,襯托着五顏六色的房舍,彷如一個童話世界,充滿喜樂和幻想。

除文學家卡夫卡外,漢學家普實克和傅思端都是聲名顯赫。普實克是研究中國文學的學者,他到中國時認識了胡適、魯迅、冰心等人,翻譯過多本中國的文學巨著以及魯迅的《狂人日記》、《吶喊》等,著作還有《中國:我的姐妹》。另一位漢學家傅思端,她曾在北京大學留學,並將《西遊記》部分內容選譯為捷克文。1787年,天才橫溢的奥地利音樂家莫扎特(W.A. Mozart)所創作的歌劇《唐喬凡尼》(Don Giovanni)在布拉格首演,令他對布拉格懷著千絲萬縷的感情。

黑光劇

布拉格是個充滿藝術氣息的城市,來布拉格一定要看一場表演才不枉此行,結果筆者欣賞了一齣的黑光劇(Black Theater)。黑光劇有點像默劇,舞台的佈景和演員的服裝都是全黑的;演出時,彩色的燈光投射在演員熒光的衣物上,再加上音樂和律動,就產生出奇妙的視覺影像和效果,在香港比較少機會看到黑光劇。

接下來會繼續布拉格的行程。