＜文化講場＞：國際間的「禮品外交」

#29 禮（2022年9-10月號第29期）

文：褚珏然（澳洲悉尼大學中國研究學系博士生）

2017年8月中旬，筆者前往塞爾維亞的鐵托（Josip Broz Tito, 1892-1980）墓參觀。墓內除了長眠一代前南斯拉夫元首外，旁邊還有一展廳陳列各國政要到訪時之贈禮。禮品展示環球歷史文化，使人置身大觀園內。國際使節互贈禮物本是司空見慣之事，如遠至明代的《瑞應麒麟圖》則描繪1414年鄭和下西洋時榜葛剌國（今孟加拉）進貢的長頸鹿。這些禮賓行為隨著時代演變逐漸形成國家顯示文化軟實力的不二法門，從而引起廣泛討論。

就國際贈品而言，最著名的當數中國的「熊貓外交」。熊貓現在貴為中國的國寶，其贈送予外邦之紀錄更可追溯到唐代及民國時期。可新中國成立後，其保育及關注度才正式展現，並逐漸以親善大使的姿態進入各國動物園中。中國在1957至1971年間向前蘇聯及朝鮮贈送多隻大熊貓，但有關迴響甚微。反之在1972年4月16日，中國向美國贈送的兩隻大熊貓「玲玲」和「興興」抵達當地。牠們受媒體高度關注，成為中國的象徵，為雙方建交寫下重要一頁。1982年後，中國因應國際關注瀕危物種而停止贈送大熊貓的計劃，但仍然維持短暫租借大熊貓予各國巡遊。另一方面，中國也透過熊貓作為推展國家軟實力的象徵，例如今年的北京冬季奧運吉祥物「冰墩墩」以熊貓作整體形象，讓國寶的形象深入人心。

其他國家的禮品贈送也會花費不少心思。清朝年間，英國的使團多次贈送鐘錶予朝廷，以顯示其於科技上的領先地位。部分鐘錶目前在香港故宮文化博物館展出。古巴政府在進行外交訪問時會贈送自家製造的雪茄，以推銷其國家的煙草製造工業。現任日本外務副大臣小田原潔在2022年3月訪問智利向總統Gabriel Boric贈送知名動漫《寵物小精靈》中的「精靈球」及裏面的車厘龜祝賀其就任，正是因為得知總統為該動漫的忠實支持者。由此可見，各國對於禮品準備各出其謀，但最重要的還是背後所代表的意義。

這幾年來，不少藝術家創造以非同質化代幣（Non-Fungible Token, NFT）建構的作品。它們比肩實物藝術品，使坊間投資者趨之若鶩。筆者在此大膽預言在不久的將來，我們能看到有國家以NFT製作禮賓贈品送予其他國家。如果這些禮品能放進元宇宙（Metaverse）發布的話，更可全民共享，達致「奇妙在這小宇宙 繼續循環」。