＜語樂無窮＞：香港英文街名字字有玄機（七）

何文田近旺角的太平道(Peace Avenue)旺中帶靜，有鬧市中難得平靜的(peaceful / pacific / placid)環境，有不少太平紳士(Justice of the Peace, JP)寧願支付(pay)昂貴的樓價，也選擇在此置業。太平道寵物(pet)店林立，漂亮的(pretty)、細小的(petty)而嬌小的(petite)動物經美化(prettify)後在此出售。但主人常常因寵物而煩擾(pester)，擔心微小的(petit)而惱人的(pesky)害蟲(pest)會帶來傳染性的(pestiferous)或有害的(pestilent)疾病，甚至致死的(pestilential)瘟疫(pestilence)。因而主人不敢亂用殺蟲劑(pesticide)，故經常帶寵物光顧最好的(best)和經驗豐富的(veteran)獸醫(veterinarian / vet)，聽取獸醫的(veterinary)審查/診療(vet)報告。街道盡頭除了建有傳統的(conventional)女修道院(convent)外，亦建有附通風口(vent)和良好通風(ventilation)設備的會議(convention)中心，方便召集(convene)各方人士，舉辦不同活動/事件(event)，展出最新到來/出現(advent)、由發明家(inventor)發明(invent)的發明品(invention)。

中區統一碼頭道(Pier Road)前方建有多個石質的(petrous)碼頭(pier)，由多椿石柱(pale / pile / pillar / pole)及壁柱(pilaster)承高。原地設有的木柵欄(paling / palisade)，經雨淋日曬後顏色變得暗淡的(pale)，像人臉受驚駭(appall)下而變成蒼白(pallor)。

上環水坑口街(Possession Street)是1841年英國擁有權勢(potency)的當權者(potentate)派遣有力的(potent)軍隊，憑著強力的(powerful)軍火力量(power)佔領(possess)香港島登陸的地方。他們從無能的(impotent)清政府及脆弱的民防團(posse)手中沒收/霸佔(dispossess)了這塊有潛力的(potential)土地，並派遣上校(colonel)到來開拓殖民(colonize)，建立殖民地(colony)。殖民的(colonial)官員，即殖民者(colonist)，培養(cultivate)香港本土的文化(culture)，結果華洋集處，從不可能(impossible)變得可能(possible)，發展出各種可能性(possibility)。［註：德國西部盛產古龍香水(cologne)的古城—科隆(Cologne)古時就是羅馬帝國的殖民地。］