<博古通今>: 中華經典名句推廣活動 ——名句釋義及學生作品評賞(二)

教育局每年均會舉辦「非華語學生中文寫作及才藝比賽」,旨在提高非華語學生學習中文的興趣和信心,讓他們展示學習成果。上學年(2020/21學年)的比賽內容圍繞中華經典名句,參賽者就其中一則名言名句分享生活經驗和感受。《文路》將一連數期刊登是項比賽部分得獎作品及相關的名句釋義,讓讀者多方面領略中華文化的結晶。

名句釋義

明德親(新)民。
——《禮記・大學》

句意

弘揚、彰顯光明、高尚的品德,使大家一起更新、向善。

簡析:

這句經典名句出自《禮記・大學》。全句是「大學之道:在明明德,在親民,在止於至善。」意思是指要成為大人(統治或領導者)的學問:在於弘揚、彰顯光明、高尚的品德;在於教養愛育百姓,使他們更新、向善;在於將明德、親民發揮至極,以達到道德修養的完美境界。

學生得獎作品

同舟人

學生:Subedi Aasish(中華基督教會桂華山中學 – 中五)

  生活中總會遇上很多意想不到的困難和不必要的問題,但我很幸運,因為身邊有許多大大小小的天使。

  我家的經濟狀況不好,有時沒有錢買午餐,肚子餓得像打雷似的,太尷尬了。我不想向同學借錢,只是衝入洗手間大哭,但當我返回課室時,我的桌上出現了裝滿食物的盒子,有三明治、雞翅、炒飯等。班上每個人都與我分享他們的午餐。他們的關心和無私的付出讓感激又感動。我永遠不會忘記那一天,永遠不會忘記大家友善的笑容,它將永遠留在我心裏。


父母沒有足夠的金錢為我購置課本。在學校的第一天,當老師看到我沒有書時,多少有些生氣,只有黃老師叫鄰座的同學與我一起共享課本。小息時,黃老師問了我原因,他告訴我,當他年少時連寫字的紙也買不起,只能在拾回來的廢紙和報紙上學寫字,因此他了解我的困難。他給了我一袋書,說是已畢業的師姐留下的。「孩子,你聽過《獅子山下》嗎?」我茫然地搖搖頭。老師微笑着,在中文課本上慢慢地寫上︰「人生總有歡喜,難免亦常有淚」,他解釋這兩句歌詞的意思後,又説了一些充滿智慧的話︰「我們會面對許多困難,但不應該放棄,更不用自卑。今天你得到師姐的幫助,日後你將幫助別人,世界不就更美好嗎?」黃老師的話啟發了我。熱淚盈眶的我不能自已地擁抱他,在那一刻,我們不是不同國籍的人,我們是師生,是父子,是同舟人!


自此,我努力學習,努力考好成績,努力做義工,努力成為一位老師。我在學校和社區中心教族人中文時,偶然會教學生兩句話︰「只要精神不滑坡,辦法總比困難多」,那是我人生的金句。崎嶇的路上,我經歷了無數困難,也認識了許多善良的同舟人。的確,風浪有時又大又急,但是,我們要記住,「最難風雨故人來」,世上總有支持我們的人,老師、朋友、同鄉……他們總是默默地幫助我們;風雨,不過是考驗我們的耐心和信心吧。當我們因鍛煉而變強大,別忘了向其他人伸出友誼之手。生活在地球村,我們都是一家人,為甚麼不同舟共濟呢?

學生作品評賞:

作者是就讀本地中學的非華語學生,他在成長路上遇到不少困難,幸得同學、師長和同鄉的關懷,讓他振作起來,努力學習,追求卓越。他後來更成為義工,幫助其他有困難的人。另一方面,題目《同舟人》出自《孫子.九地》「同舟共濟」,喻意大家要互相幫助,共同面對困難,一起努力解決問題,正是我們要持守的正面價值觀。