＜歷史築印＞：湘雲醉眠芍藥，寶黛共讀西廂

#22 教育源本（2021年7-8月號第22期）

圖、文：徐佩君老師（佛教覺光法師中學）

文題的湘雲是指史湘雲，寶玉是指賈寶玉，黛玉是指林黛玉，三人是清人曹雪芹《紅樓夢》中的主要人物。史湘雲是史太君（賈母）的侄孫女，與寶玉青梅竹馬。賈寶玉是小說中的男主角，榮國府賈政與王夫人所生的次子，鍾情於林黛玉。林黛玉是小說中的女主角，賈母外孫女，自幼體弱多病，接至賈府照顧。在本地廟宇或其他建築物中，筆者鮮有找到以《紅樓夢》為題材的繪畫或雕刻裝飾，暫時只找到兩處，希望在此與讀者分享。

首先介紹一塊題為「醉眠芍藥史湘雲」的小瓷磚畫。該塊瓷磚畫是西貢南圍路天后古廟附近大王殿的裝飾，在「大王爺爺之神位」下共有十二塊瓷磚畫（圖一），以上的一塊位於第一排最左上方（圖二）。從畫中可見史湘雲坐在一張石凳上，手持一把圓形扇子，這個形象跟原著湘雲醉眠之態實在有很大的差距了，當然我們也不能要求當年工匠們照着原著來繪畫吧！

關於「醉眠芍藥史湘雲」瓷磚畫的內容，可參看《紅樓夢》第六十二回〈憨湘雲醉眠芍藥裀　呆香菱情解石榴裙〉。該回描寫湘雲在寶玉生日宴會上酒醉臥睡於石板凳之上。話說湘雲在席間多罰了兩杯酒，臉紅身熱，獨自走到山石後納涼避靜，並用巾帕包了一包芍藥花當作枕頭，不覺在青石凳上睡着了。此時「四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群蜂蝶鬧嚷嚷的圍着。」史湘雲已經落了一身的芍藥花，美得好像是天上的仙子般。當眾人來喚醒湘雲時，她口裏還說着酒令呢！湘雲醉眠表現了她不隨流俗、不拘禮節的風度。

接着看看長洲西灣天后廟〈長洲西灣天后廟重修碑記〉（圖三）背面的小瓷磚畫，當中找到以賈寶玉與林黛玉共讀《西廂記》為題材的瓷磚畫裝飾。該畫以多株桃花為背景，畫中的男女主人公分別為賈寶玉與林黛玉。寶玉站在一旁，而黛玉坐下來並捧着《西廂記》，正看得入神。

該塊瓷磚畫的內容，可參看《紅樓夢》第廿三回〈西廂記妙詞通戲語　牡丹亭艷曲警芳心〉。話說有一天寶玉拿了一本《會真記》（《西廂記》）來到沁芳橋邊桃花底下一塊石上坐着，正在細讀《會真記》。此時遇上肩上擔着花鋤、鋤上掛着花囊、手上拿着花帚的黛玉前來，她發現寶玉在看這樣的書。要知道《西廂記》是被統治者所排斥的「禁書」，更被時人斥為是「淫書」。寶玉要讀的應是與追求功名有關的書籍，而賈府必定容不下《西廂記》的，寶玉初時還向黛玉推搪自己只是在看《中庸》、《大學》。

（未完）