＜歷史築印＞：犇去聽聽牛牛傳說及小說故事

#21 文化旅遊（2021年5-6月號第21期）

圖、文：徐佩君老師（佛教覺光法師中學）

上一期跟大家分享了牛牛的實用價值，今期談談牛牛傳說及小說中的故事。首先出場是慈雲山慈雲閣的「靈牛」傳說！

故事發生於30多年前的長沙灣屠房。時有一頭等待屠宰的900斤重大水牛，屠夫每次拉牠去屠宰時，牠便流眼淚和跪在地上。屠夫認為牠有靈性，不忍心屠宰，便把牠送到慈雲閣道觀收養。時道觀主席林世鏗更向水牛發問：牠是否願意登上百多級梯級上慈雲閣？「靈牛」竟然點頭（《華僑日報》1988年7月20日報導）。道觀安置牠在一個三百尺的牛欄裏，特別為牠簪花掛紅，每月花上四至五千元來照顧，還有專人料理。電視新聞及各大報章於1988年也有相關的報導，大家有興趣可按此收看新聞錄像。

現時道觀內豎立了一塊碑文，內容如下：

碑文除了表示該頭大水牛可於道觀頤養天年外，更令人嘖嘖稱奇的，原來大水牛是牛郎織女民間故事中長伴牛郎的神牛！有見及此，道觀也製作了牛郎織女、神牛、鵲橋、仙女等塑像置於碑旁。在牛郎織女故事中，神牛曾兩次吐人言：第一次是神牛告訴牛郎，織女將要到銀河洗澡，叫他趁機奪取織女的衣裳，織女就可以做他的妻子。第二次是織女被天帝捉回天庭後，神牛向牛郎表示自己死去後，可剝下牛皮披在身上，那就可以上天庭去。牛郎披上了牛皮後，果然能追上天庭找織女去。

珠海學院中國文學系副教授游子安認為慈雲閣靈牛事蹟，大家不需覺得玄妙或神奇，傳統民間一直有圖畫、善書記載。從豐子愷《乞命》的畫作），可以知道牛臨被屠宰時會通人性，知道要離開主人就會流下眼淚，這個從萬物有靈的觀點來說，是很自然和正常的。