<學習共享>:入籍英文的中國詞語

#17  香港傳奇(2020年8月)

文:伍德基校長(香港中文大學校友會聯會張煊昌中學)

自古以來中國門戶開放,透過海路、陸路或絲路與外國交往頻繁,文化或商業交流甚密。在溝通過程中,英語亦把不少中國人所用的詞語直接融入其中,近年更有不少中國潮流用語列入著名的牛津字典,正式「入籍」英文。筆者試摘錄若干個不同範疇的源自中國的常見英語字詞(外來語Loan words),與其中文(粵音或普通話音)比較,便可知它們與中國的不解之「源」或「緣」了!