＜雅言堂＞：張愛玲在香港

#17  香港傳奇（2020年8月）

文：林川（文字工作者）

張愛玲其人

張愛玲，二十世紀最負盛名的現代女性天才小說家之一，其才華甚至被人讚譽為「老天爺賞飯吃的」，代表作《傾城之戀》、《半生緣》、《色．戒》等，至今仍為人所稱頌及研究。予二十世紀華文界而言，張愛玲就是引領半葉文壇的旗幟人物。

初次訪港

1939年夏天，張愛玲憑藉倫敦大學於遠東地區的入學考試第一名成績，打算借道香港，負笈英國留學；可惜二次世界大戰的爆發擱淺了張愛玲的計劃，最後選擇入讀香港大學文學院，這是張愛玲第一次訪港。

不久，太平洋戰爭爆發，日軍侵港，香港正式淪陷。為避戰亂，張愛玲於1941年12月中斷學業，返回故鄉上海。雖然張愛玲逗留在港的時間不長，卻認識了畢生好友炎櫻。在香港生活的點滴，以及一切見聞，都成為了日後張愛玲寫作的靈感和題材。

再臨香江

第二次是在1952年夏天。這次張愛玲終於完成了學業，並且留港工作，結識了宋淇夫婦，直到1955年赴美長期定居為止。

其間除了作為電影編劇，改編了大量高質的電影劇本外，也創作了小說《秧歌》與《赤地之戀》。

張氏香港創作

香港對於張愛玲而言，似是生命中的逆旅，來去匆匆，留下的痕跡不多。但事實上，兩次客居香港的經歷，卻成為了張愛玲小說創作的泉源。

於1939至1955年間，兩次的訪港，以及返回上海的期間，是張愛玲創作生涯的高峰期，絕大部分傑作均誕生於這段風雨飄零的歲月，而「上海」和「香港」亦曾多次出現在張愛玲的小說中。

張愛玲曾在《茉莉香片》的開篇形容「香港是一個華美的但是悲哀的城」，認為當時的香港既保留了純粹的傳統，亦摻雜了強烈的殖民地氣息，成為了半中不西的混雜之地，比之已具有殖民地經驗的上海還要欠缺作為，至少「在投機事業發展方面要顯得緩慢」。

或許張愛玲不甚喜愛香港，但在骨子裡，仍然認為香港的空氣是自由的，至少要比在上海的日子快樂一些。半個世紀過去了，范柳原與白流蘇約會的淺水灣飯店不在了，《第一爐香》的灣仔已面目全非，過往那個陰濕、鬱熱、異邦人的小城也無數次蛻變了，香港不再是那個「香港」了，但傳奇依舊；張愛玲遠去了，然而，張愛玲還是那個張愛玲，讀張愛玲的文字，掩卷之餘，我們仍然心存景仰。