＜文化講場＞：旗袍的傳統與創新

#10  走進文創天地（2019年5月）

文：姜曼沁（香港樹仁大學中文系學生）

旗袍背後的歷史文化

說到旗袍，教人想起張曼玉在《花樣年華》中穿著旗袍的倩影。旗袍，乃女人的專利？非也。它原意是指「旗人之袍」，是滿族旗人服裝。旗袍經歷時代興衰，蘊藏著深厚歷史意義。筆者就來探尋旗袍背後的歷史文化以及香港當今旗袍發展的現況。
話說清兵入關後，推剃髮易服，從此滿式服飾成為漢族成年男性服裝主流。清前期旗人女裝與男裝頗為接近，皆為低領窄袖的合身長袍，具騎射民族的特色，後來受到漢族服飾的影響，其袖口與袍身逐漸加寬成為筒狀，至晚清咸豐年間，採用大量鑲滾邊飾，這就是當今旗袍的雛形。

旗袍隨著時代而變革

1911年，辛亥革命推翻了腐朽的滿清政權，服飾隨著時代而變革。傳統旗袍受到西方文化衝擊，崇尚自然風氣，使旗袍簡化，風格趨簡潔、素雅。20年代中期，服裝受日本文化的影響，時興「文明新裝」，即流行一種「上為短襖，下配黑色長裙」的風格，旗袍樣式簡單，只在衣緣上點綴細微的花邊作為裝飾。到20年代末，其漸趨色彩絢麗，面料柔滑，印有海棠花、梅花等；下裙由長裙變為短裙，剪裁更為簡潔。同時，上海作為中國開放口岸，匯聚了各種文化，不斷改良旗袍的樣式，使之成為了新式旗袍的發源地。旗袍注入了西式服裝特色，包括運用了西式的剪裁法及歐美配件如拉鎖、墊肩等，因而被人們稱為「海派旗袍」，成為了30年代的主流，使得中國擁有了具有現實意義上的時裝。40年代，由於戰爭連年，旗袍更趨於簡潔、實用。為節省布料，其衣領變低，甚至直接去掉；衣擺和衣袖大大縮短，沒有複雜的裝飾，崇尚淡雅樸素。

中國傳統服飾帶到世界舞台

戰爭結束後，舊上海的奢華風捲土重來，旗袍採用蕾絲、花邊等作為裝飾，並借披肩、西式帽子等來搭配，逐漸向現代化、時裝化、國際化的趨勢發展。上世紀六十年代末，旗袍在內地走向衰微，但在香港卻沒有中斷。中學女生的校服（又稱長衫）就是其中的延續。當時許多上海手藝者來到香港謀生，其精細的做工和良好的服務，令「上海裁縫」在香港聲名鵲起，旗袍訂製蓬勃發展起來。

說到香港第一間，擁有近百年歷史的美華旗袍座落於上環。店鋪掌櫃簡漢榮師傅是店裡的第三代掌櫃，見證了上世紀中葉港人穿著旗袍的黃金時代。然而，香港的年輕一代正在努力實踐著簡師傅的願望。譚燕玉（Vivienne Tam）將旗袍的元素納入時裝設計，亦融入了的士、霓虹燈等香港情懷的圖案，把中國傳統服飾帶到世界舞台，讓世人瞭解中國及香港；為人熟悉的還有鄧永鏘於香港創立的「上海灘」、台灣的王陳彩霞創辦的「夏姿陳」（SHIATZY CHEN）等。