＜學生手記＞：交換札記——純粹‧自然‧簡單

#10  走進文創天地（2019年5月）

文：陳慧琳（香港教育大學中國語文榮譽教育學士五年級）

一名瑞士的同學曾經問過我一個問題：「專科學校是什麼意思？在你們的國家，專科和本科有區別嗎？」

我和幾位中國學生看他確實不了解，便積極地從中小學教育考試開始說起，試圖讓外國朋友明白上本科意味學生需要更好的成績，畢業更容易找到好工作。沒想到經過我們的解釋，對方更加疑惑起來。

「怎麼會？」他沒有在意我們對於成績好壞的描述，也沒有在意我們強調的殘酷升學方式，「比如學廚師就很厲害啊。讀專科是會找不到女朋友嗎？」

我們才恍然大悟我們之間文化的巨大差異，似乎成績好壞對他們來說不是很重要。我們仔細一琢磨，確實，當我們在蘇黎世教育大學（Zurich University of Teacher Education）交換學習的時候，我們修讀的課程沒有等級評定，只有合格或不合格的區別，每天老師和同學對你的誇獎不絕於耳。

瑞士有非常悠閒的生活環境。如果你順著蘇黎世利馬特河沿路欣賞瑞士的相貌，會發現河邊的平台似乎成為了當地人民最好的用餐地點。倒不是說河邊建了桌椅供人用餐，只是平台被建在河面以上，人們剛好能將腿伸出平台，又不會碰到水面。

河水是一種天然的深翡翠綠，襯著河面上的天鵝越發白，和河邊古典的歐式建築兩相映襯，自成了一幅油畫。只要有人在河邊坐下用餐，天鵝們就大大方方地遊來討要吃的。我曾在河邊坐下，手伸進口袋裏，引了一隻優雅的白天鵝快速地向我遊來，以為我要餵食，不料我卻掏出了手機拍照，實實在在地當了一回欺騙白天鵝的「罪人」。不過河邊坐著的人三三兩兩聊著天，喝著咖啡，喂著天鵝，風和陽光都恰到好處。唯有一處「不和諧」，出現了沒有人低頭玩手機的「怪象」。

網絡對瑞士人民的吸引力意外的低，當地同學曾感嘆中國手機的奇妙，聊天、購物，甚至叫的士，都可以用手機完成。這次輪到我疑惑，有了網絡，為何不用手機和朋友聊天？同學笑笑說，我們只是用手機約出來聊天。

怪不得河邊的平台如此受歡迎，手機的出現並沒有成為她們交流的阻礙。我去蘇黎世一間小學實習，學校規定下課時，學童不能在教室內，一定要在室外活動。我好奇地去操場感受他們活動的氛圍，很快就有學生來和我聊天，想帶我逛逛校園，那時候孩童的笑臉，很像老師誇你時的笑臉，像工作人員的笑臉，也像在宿舍遇到的同學的笑臉。我覺得，這些笑臉從小到大，都沒有變過。